映画『美女と野獣』

「翻訳の理論と実践」という授業の中で、字幕翻訳の一例として観ました。

もう何度も観たことのあった映画でしたが、文芸翻訳の観点からみるとまた違った見え方をします。

いや、でもやっぱりディズニー映画はこころが純化されますね。

アメリカでラプンツェルを観て以来でした。

なんだか頭の中でがミスチルの"Simple"が流れていました。