映画『007 スカイフォール』サム・メンデス監督作 12'

劇場で観損ねた「スカイフォール」を。

もともとダニエル・クレイグも大好きで、007シリーズも大好きな自分としては是が非でも観なくてはならない作品でした。

期待が大きかっただけに...。

個人的には前作「慰めの報酬」、前々作「カジノ・ロワイヤル」の方がスリリングで面白かった。

ダニエル・クレイグ自体は、最強にかっきょいいオヤジのままです。

【完全主観採点】★★☆☆☆

007/スカイフォール [DVD] ダニエル・クレイグ,ハビエル・バルデム,レイフ・ファインズ,ナオミ・ハリス,ベレニス・マーロウ,サム・メンデス 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 売り上げランキング : 121 Amazonで詳しく見る by AZlink

AdeleとBruno Mars

自分のなかでは、Alicia Keysが殿堂入りの地位を確立しているのですが、（新譜ではとくに"One Thing"がお気に入りです）

Adeleもだいすきです。もちろん、"21"が数々の音楽賞を受賞したように、すごく評価の高い女性アーティストなのですが、やはり普遍的に響く音楽は往々にしてシンプルなものなのかなあと、そんな当たり前のことを思いました。

声に力強さがあって、ギター一本やピアノ一つで旋律を奏で、共振する言葉をのせていく。

男性でいえば、John Mayerはもともとそうだし、女性でいえばDemi Lovatoもアーティストとしての才能をシンプルな形で表現しているように思います。（"Skyscraper"なんて何度聴いたことか）

Adeleのなかでは、とくにこの曲がお気に入りです。

前に和訳もしました。

孫さんが先日、つぶやいていましたね。

Bruno Marsもだいすきで、ライブでCDとほぼ変わらないパフォーマンスを毎回、しててアーティストの中のアーティストだなーとつくづく思います。

べつにどーってことはないんですが、

この"When I Was Your Man"と"Someone Like You"が同時に頭に浮かんで、二つを二つが照応し合うアンサーソングとして聴くと、なかなか趣深い。

Someone Like You / Adele ＜和訳＞

あなた、もうすっかり落ち着いたって聞いたわ。

大切なひとを見つけて、結婚したってね。

夢を叶えたんでしょう。

わたしが与えることのできなかったもの、彼女はあなたにくれた。そうでしょう？

古き友よ、恥ずかしがることないわ。

縮こまって、光から隠れるだなんてあなたらしくない。

招待もされず、いきなり現れるだなんてこと、本当はしたくない。

遠ざかること、抗えなかったの。

あなたがわたしの顔をみて、思い出させてほしかった。まだ終わってなんかいないこと。

気にしないで。あなたのようなひとを探すから。

あなたが幸せになることを願ってる。

わたしを忘れないで。お願いよ。あなたが言ったことを今だって憶えてる。

ときに愛の中に居残り、ときにただ傷つくこと。

ときに愛の中に居残り、ときにただ傷つくこと。

時間の流れを知っているわね。

昨日だけがわたしたちの人生の時間だった。

夏の靄の中で生をうけて、私たちは育った。

輝ける日々の驚きにつつまれながら。

招待もされず、いきなり現れるだなんてこと、本当はしたくない。

遠ざかること、抗えなかったの。

あなたがわたしの顔をみて、思い出させてほしかった。まだ終わってなんかいないこと。

気にしないで。あなたのようなひとを探すから。

あなたが幸せになることを願ってる。

わたしを忘れないで。お願いよ。あなたが言ったことを今だって憶えてる。

ときに愛の中に居残り、ときにただ傷つくこと。

なににも比べられない。心配も、気にかけることもいらない。

後悔と過ち。つくられた思い出。

苦くて甘い味がするなんでだれが知り得たの？

気にしないで。あなたのようなひとを探すから。

あなたが幸せになることを願ってる。

わたしを忘れないで。お願いよ。あなたが言ったことを今だって憶えてる。

ときに愛の中に居残り、ときにただ傷つくこと。

気にしないで。あなたのようなひとを探すから。

あなたが幸せになることを願ってる。

わたしを忘れないで。お願いよ。あなたが言ったことを今だって憶えてる。

ときに愛の中に居残り、ときにただ傷つくこと。

ときに愛の中に居残り、ときにただ傷つくこと。

（元詩）