1、2、3、4
ズキ、ズキ、頭痛のように痛む
ヒリ、ヒリ、ヒリ、ヒリ、甘ったるい酸みたいに焼ける
マインド、コトバ、アクション、コントロールしろ
アクションはリアクションを引き起こす
反応を引き出す
引っ張りだす
今となっては、大混乱の中にいる
信じるのをやめた
俺らがどうだなんて、誰も気にしない
一つへ落ちていく
運命に唾を吐きかけてやるんだ
ゲームをするだけじゃ足りなかったんだ
6、7、8、９
ズキ、ズキ、切り傷みたく痛む
ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、紙の王冠みたく燃え盛る
恐怖、激情、強欲、コントロールしろ
強欲は膨張していく
肥大化するんだ
もとの英詞はコチラ。
ウェブ上で聴けるのは、コレだけっぽいすね。今は。
ツイッターの和訳BOTはコチラ。
【今まで全訳したハイエイタスのもの】
・Deerhounds
・Souls
0 件のコメント:
コメントを投稿